世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

よく聞き取れないって英語でなんて言うの?

授業中にノイズが聞こえるときうまく言えなかったです
default user icon
( NO NAME )
2018/03/11 21:01
date icon
good icon

19

pv icon

21228

回答
  • I couldn't really hear that

    play icon

  • I didn't catch that

    play icon

  • I couldn't hear you

    play icon

「よく聞き取れない」は英語でこの三つの文になります。 1)I couldn't really hear that 2)I didn't catch that 3)I couldn't hear you 例1はもっと直接な翻訳です。 例2は決まり文句のような文です。他のバリエーションは”I didn't quite catch that"です。 例2と例3は話している人を聞こえない時にその人に言うべきことです。
回答
  • I can’t hear that clearly.

    play icon

I can’t hear that clearly. 「クリアに聞けません。」 clearlyは、明瞭に、クリアにという意味です。ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I couldn't really catch what you were saying

    play icon

  • I couldn't really hear what you were saying

    play icon

「よく聞き取れない」は直訳すると"I couldn't really hear what you're saying"けど慣用句で"I couldn't catch what you were saying"と言います。それはもっとネイティブのような感じだと思います。
good icon

19

pv icon

21228

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:21228

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら