いつのスケジュールって英語でなんて言うの?
何かを予約する際や、何かのスケジュールを知りたい時に、「いつの予定が知りたいんですか?」と英語でたずね方を教えて下さい。
文脈は、こんな感じです。
「いつの予定が知りたいんですか?」
『2月の末から3月初めまでの予定が知りたいです』
回答
-
Which dates do you need to know the schedule for?
-
You need to know the appointments for which dates?
「When do you need to know the schedule for?」も言えますが、「When do you need to know the schedule?」(いつまでにスケジュールが知りたいですか?)に似て過ぎだと思います。「Which dates」の方がはっきりです。