スケジュールって英語でなんて言うの?

予定という意味を表す「スケジュール」です。
スケジュール帳やスケジュール管理など
日常的によく使う単語ですが、
英語でもスケジュールで通じますか?
male user icon
Kazuyaさん
2018/01/24 13:30
date icon
good icon

20

pv icon

16102

回答
  • schedule

    play icon

  • Let me check my schedule.

    play icon

スケジュールは英語でも
scheduleになります。

スケジュールをチェックするね。
Let me check my schedule.
となります。

以下例文です:
Let me check my schedule and I'll get back to you about it.
予定をチェックしてからまた連絡するね。

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • schedule

    play icon

英語でもscheduleと言います。

この単語はアメリカとイギリスで
発音が全く異なり、
アメリカではスケジュール、
イギリスではセジュールのように
発音されます。

TOEICのリスニングにもよく出題される語ですね。

参考になれば幸いです。
回答
  • schedule

    play icon

  • plans

    play icon

スケジュールは英語でも"schedule"になります。

しかし、場合によって使い方が変わります。
"I'll add it to my schedule."
「スケジュールに追加します。」

"Let me check my schedule."
「スケジュールを確認させて。」

アメリカでは、スケジュール帳のことは"planner"といいます。
"Where is my planner!?"
「私のスケジュール帳どこなの!?」

注意点:
英語では「その日スケジュールがある」は"I have a schedule on that day"とは言わないです。この場合は「スケジュール」は"plans"といいます。
"I have plans on that day."


是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • schedule

    play icon

ご質問ありがとうございます。


スケジュール は英語で schedule と訳出します。
外来語なので通じますが、発音的に聞き取れない人がいますから、気を使ってください。


例えば


I'll check my schedule and contact you later.
スケジュールを確認してから、連絡します。


スケジュールがぐちゃぐちゃでわからない
my schedule’s a mess so I don't know.


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Schedule

    play icon

「スケジュール」が英語で「schedule」と言います。

彼のスケジュールはきつい ー His schedule is tight
今週のあなたのスケジュールはどうなっていますか ー What does your schedule look like this week?
仕事のスケジュールを変えなければならない ー I’ll have to change my work schedule.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • schedule

    play icon

「スケジュール」は英語でも「schedule」です。
英語の「schedule」は「予定/計画/スケジュール」という意味です。

「schedule」はアメリカでは「スケジュール」、イギリスでは「シェジュール」と発音されます。

【例】

I have a busy schedule.
→スケジュールが詰まっている。

Let me check my schedule.
→スケジュールをチェックさせて。

I gotta check my schedule.
→スケジュールを確認しないと。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • Let's get busy, people. We have a very tight schedule today.

    play icon

  • My schedule indicates I am available tomorrow.

    play icon

  • My manager changed the entire schedule and did not tell anyone.

    play icon

スケジュール schedule

忙しくしましょう。 今日は非常にタイトなスケジュールです。
Let's get busy, people. We have a very tight schedule today.

私のスケジュールは明日空席があることを示しています。
My schedule indicates I am available tomorrow.

私のマネージャーはスケジュール全体を変更し、誰にも言わなかった。
My manager changed the entire schedule and did not tell anyone.
good icon

20

pv icon

16102

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:16102

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら