移転オープンって英語でなんて言うの？

新しい街に再オープンしました！という意味になります。premiseは敷地という意味で使ってみました。どうでしょうか。

ご質問ありがとうございます。

“We are excited to be reopening our store in a new location.“
「私たちの店が移転オープンをすることを楽しみにしています」

＊ be excited to: 〜〜を楽しみにする
＊ reopen: 再度オープンする
＊ our: 私たちの
＊ store: 店
＊ in a new location: 新しい場所で

ご参考になれば幸いです。