ヘルプ

嘘ついたら閻魔様に舌抜かれるよって英語でなんて言うの?

小さい子への
しつけ
( NO NAME )
2018/03/14 20:28

3

3212

回答
  • If you tell a lie, the king of the underworld will pull out your tongue!

  • If you tell a lie, your tongue will be pulled out by the king of the underworld!

  • If you lie, your tongue will be pulled out by the king of the underworld!

アメリカ人によって、そういうと子供に怖すぎると思う人が多いと思います。「子供にそう言うとひどい!」と言うかもしれません。

ところで「lie」は名詞でも動詞でも使われています。
Tim Young Machigai.com 主催

3

3212

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3212

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら