現実のものになってきてるって英語でなんて言うの？

「現実にする／現実に（仕事などを）起こす、創り上げる」＝Make it happen, Make it real,
テクノロジーの新しい革新的なアイデアからののプロジェクト創出などにも、"Let's make it happen!" と使います。「現実に起こって来ている」＝Becoming real. "Having a vacation to the moon is becoming real." =「月へ旅行することが現実になって来ている」、"The North Korea missile threat is becoming real."＝「北朝鮮ミサイル脅威が現実になって来ている」
「現実のものにしていく」＝”turn ~ into the reality”,

「現実のものになってきてる」という表現には、以下のフレーズが適しています。

• "It's becoming a reality."
  直訳すると「それは現実になりつつあります」で、何かが実現しつつある状況を表現します。

例文:
1. "Cell phones were once a fantasy, but now they're becoming a reality."
（携帯電話はかつては空想のものでしたが、今では現実のものになっています。）

2. "Space travel is becoming a reality, with private companies planning trips."
   （宇宙旅行は現実のものになりつつあり、民間企業が旅行を計画しています。）

関連する単語とフレーズ:
- Reality: 現実
- Becoming: 〜になりつつある
- Fantasy: 空想
- Realize: 実現する
- Achieve: 達成する

参考にしてください。