「現実にする／現実に（仕事などを）起こす、創り上げる」＝Make it happen, Make it real,
テクノロジーの新しい革新的なアイデアからののプロジェクト創出などにも、"Let's make it happen!" と使います。「現実に起こって来ている」＝Becoming real. "Having a vacation to the moon is becoming real." =「月へ旅行することが現実になって来ている」、"The North Korea missile threat is becoming real."＝「北朝鮮ミサイル脅威が現実になって来ている」
「現実のものにしていく」＝”turn ~ into the reality”,
日本 
