みりん風調味料って英語でなんて言うの？

Non-alcoholic Mirin-like condiment アルコールが入っていないみりん風調味料 is cheaper than Hon-mirin は本みりんに比べて安い because of the liquor tax exemption. 酒税がかからないので

みりん風調味料は英語では mirin seasoning と書いて売っています。 Mirin seasoning and Mirin are not the same. (みりん風調味料とみりんは同じものではありません)。 Mirin seasoning has zero alcohol, therefore it’s exempted from alcohol tax so that’s why it’s cheaper than genuine mirin. (みりん風はアルコールが入ってないので 酒税がかからないので、本みりんよりは安い)。 本みりんー genuine mirin/ real mirin 酒税ーalcohol tax 参考に！