Is this item still unopened and in its original packaging?
Is this item brand-new, unused, and unopened in its original packaging?
「この商品はオリジナルのメーカー梱包で未開封ですか」＝ Is this item still unopened and in its original packaging? / Is this item brand-new, unused, and unopened in its original packaging?
ボキャブラリー
item ＝ 商品
unopened ＝ 開けていない
original packaging ＝ メーカー梱包
brand-new ＝ 新品
unused ＝ 未使用
Is this product in the original manufacturer's packaging and unopened?
「この商品はオリジナルのメーカー梱包で未開封ですか」という表現には、以下のフレーズが適しています。
- "Is this product in the original manufacturer's packaging and unopened?"
直訳すると「この商品はオリジナルのメーカーの梱包で未開封ですか」となります。商品の梱包状態が元のままであること、開封されていないことを確認したいときに使います。
関連する単語とフレーズ:
- Original packaging: オリジナルの梱包
- Unopened: 未開封
- Unused: 未使用
イギリス 
アメリカ合衆国 
