彼は凄いんだよーって英語でなんて言うの？

He’s amazing と He’s awesome は「彼、すごいでしょ！」という意味です。
「彼、すごいと思わない！？」と言いたい場合は
“Isn’t he amazing?”ということができます。←質問形式にすることによって、相手からの反応が得られます。なのでsnsでアップする時は
こういう風に書いた方が、コメント(つまり返事)をもらいやすくなります。

Incredible＝「信じられないほど凄い」
amazingly great＝「信じられないほど素晴らしい」
He is so cool＝「かっこいい」

He is incredible.
「彼って信じられないほど凄いんだ」

He is amazingly great.
「彼は信じられないほど素晴らしいんだ」

He is so cool.
「彼はほんとかっこいいよ」

ご参考まで