回答
-
You're so skinny! You should eat more!
痩せっぽちのことをskinnyと言います。
スキニージーンズという言葉をご存知だと思いますが、これは「細身のジーンズ」という
ことになります。
You should eat more. のように「～しなよ！」というときは should を使います。
You should exercise more! 「もっと運動しなよ！」
You should wear more. It's cold outside. 「もっと服を着なよ。外は寒いよ」
You should eat more. をちょっと捻って、 Do you eat?「ご飯食べてる？」という
言い方も親しい仲ならありです。
Wow, you're so skinny! Do you eat?
わあ！すごく痩せてる。食べてる？
日本 
