通りでって英語でなんて言うの?

「通りで彼に会った」の通りとは on the street なのか in the street なのか教えていただけますか
default user icon
( NO NAME )
2018/03/18 09:25
date icon
good icon

4

pv icon

2412

回答
  • On the street.

    play icon

On the street は 〜通りで という意味です。
例えば、I met him on the street は「通りで彼にあった」という意味です。
On the street とIn the street の違いは、
On the street は 道の外側という感じです。
例えば: My house is on this street.
私の家はこの道(の外側)にあります。
In the street は道の真ん中を指します。
例えば: I’m dancing in the street. は
私は道の(真ん中)で踊っています。という意味になります。

good icon

4

pv icon

2412

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2412

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら