それだ!!って英語でなんて言うの?

思い出せないことを相手が思い出させてくれた時。
A:誰だっけあのドラマの主演の人?名前が出てこない。
B:〇〇じゃない?
A:それだ!!
この場合の「それだ」は"This is it"でしょうか?
default user icon
kyokoさん
2018/03/18 15:53
date icon
good icon

11

pv icon

8475

回答
  • That’s it!

    play icon

That’s it!!
それだ!!

This ではなく That です。
“That’s it” というフレーズは言い方によって意味が全然変わってしまうので、ちゃんと「それだ!」というニュアンスで言ってくださいね♪
回答
  • That's the one!!

    play icon

  • This is it!!

    play icon

  • got it!

    play icon

何か急に思い出す時。’Eureka’見たいな感じ。
例:
パソコンを英語で何と言ったっけ?
I wonder what we call 'pasokon' in English?
'Desktop'じゃない?
それだ!!
Yes. that's it!
Pretty M 英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

11

pv icon

8475

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:8475

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら