こちらは太郎と花子ですって英語でなんて言うの?
この子達は私の子供ですだと、These are my kids.なのに、自分の子供が太郎と花子だとしたら、This is Taro and Hanako.になりますか?
These とThis の使い方がしっくりきません。
回答
-
These are my kids, Taro and Hanako.
-
This is Taro, and this is Hanako.
-
This is Taro.... and Hanako.
上記の3番目の場合だったら、「....」の間に、太郎と相手は挨拶をします。それで、「and Hanako」の前に、「This is」は暗黙です。