世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

グランドスタッフって英語でなんて言うの?

空港の搭乗に関する仕事をするグランドスタッフのことですが、ある日本人から、空港の建物の外(駐機場)で働いている人を表すのと紛らわしいといわれました。
default user icon
Takakoさん
2018/03/19 16:53
date icon
good icon

48

pv icon

64665

回答
  • (airport) ground staff

  • (airport) ground-crew

私は[国際線](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69861/)のグランドスタッフメンバーになりたいです。 I want to become a member of an international airline ground staff. 映画ではground staff でもground-crewでもどちらでも大丈夫です。 groundとは[地面](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55575/)の意味で、ground staffとは飛ばないスタッフの意味です。 staff = スタッフ crew = クルー international = 国際的な ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • ground staff

  • ground crew

英語圏でも通常グランドスタッフはground staff/ crewと呼ぶようです。 空港の[建物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5038/)の外(駐機場)で働いている人はマーシャル=marshalerなので紛らわしいということはないと思います。
Natsuka K 英語講師
good icon

48

pv icon

64665

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:48

  • pv icon

    PV:64665

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー