さて!聴いて頂いたのは2000年のボン・ジョビの曲です。って英語でなんて言うの?
「さて!聴いて頂いたのは2000年のボン・ジョビの曲です!」をネイティヴのラジオのDJならどの様な言い回しをされるでしょうか?
回答
-
That was 〇〇 by Bon Jovi from the 2000 XX.
-
You were listening to 〇〇 by Bon Jovi from their 2000 XX.
確かアメリカやカナダのラジオではこんな言い方をしていたかなと思います。
〇〇のところは曲名、XXのところはアルバム名を入れてみてください。
アルバム名を言う必要がない場合は、from their 2000 release や from their release in 2000 と言うこともできます。
ご参考になれば幸いです!