ヘルプ

百人一首って英語でなんて言うの?

日本の伝統のかるたの名前、あるいはその遊び方、競技を英語で説明するときに。
Masakiさん
2016/02/10 00:12

148

38775

回答
  • Kyogi Karuta

  • Ogura Hyakunin Isshu

かるた界では小倉百人一首の事をkyogi karuta=競技かるた、で広げている模様です。

競技かるたは小倉百人一首を使用しているのでそうなったのでしょう。
回答
  • an anthology of 100 poems by 100 different poets

  • a traditional Japanese card game

  • traditional Japanese playing cards

百人一首
an anthology of 100 poems by 100 different poets
100人の作者による100詩の詩選

かるたなど
a traditional Japanese card game
traditional Japanese playing cards
伝統的な日本のカードゲーム

Rina The Discovery Lounge主催

148

38775

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:148

  • PV:38775

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら