Could you take another (photo) from a different angle?
こんにちは。
"a different angle(違う角度)" や "another angle(別の角度)" と言えます。
例:
Could you take another (photo) from a different angle?
「違う角度からもう一枚撮っていただけますか?」
日本語訳でも「写真」が省略されているように、英語でも "photo" は省略可能です。
ぜひ参考にしてください。