世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ページ遷移って英語でなんて言うの?

webサイトのページからのページへの遷移をどう英語で説明したらいいですか? 例えば、「画面Aから画面Bへページ遷移する。」「ページ遷移がわかりづらい」など。 (*遷移(せんい):移り変わるの意。類義語は「変遷・推移」)
male user icon
shin1さん
2018/03/20 19:57
date icon
good icon

35

pv icon

80279

回答
  • Page transition

ページ遷移自体は一般的に「Page transition」と言います。 ネットの中でも、このような表現は用いられているので、間違いないと思います。 技術的[専門用語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7372/)です。 ちなみに、カジュアルに「ページをAからBへ[移す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90217/)」と言うなら: 「Go from Page A to B」
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • 1. page transition

  • 2. move pages from one to another

1. 「ページ[遷移](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87670/)」=「page transition」 が文字通りの英訳です。 例:「ページ遷移がわかりづらい」=「Page transition is unclear」 2.「AからBへページを遷移([移動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52243/))する」=「move pages from one(A) to another(B)」 遷移が移動と言う意味だ、とご提示いただいているので、そういう意味で、「Move」を使うことができます。
Etsuko Noda 英語講師、ライター、翻訳者
回答
  • page transition

  • move from one page to another

page transition ページ遷移 move from one page to another 1つのページから別のページに移動する 上記のように英語で表現することもできます。 move は「移動する」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

35

pv icon

80279

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:35

  • pv icon

    PV:80279

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー