世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

下層ページって英語でなんて言うの?

下層ページとはウェブサイトのトップページからさらに派生しているページのことです。
default user icon
hirokoさん
2019/12/30 19:53
date icon
good icon

6

pv icon

17349

回答
  • a sub-page

  • a subpage a sub page

  • an internal page

ウェブ業界では下層ページを意味する英語として、トップページリンクとしてその下層にあるという意味で、subという接頭語を使っています。subは下のという意味を持ち、submarine 潜水艦にも使われています。 また、内部のという意味でinternal という使い方もします。 通常ではカジュアルにsubpage と使うことが多いようです。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • "Subpage"

ウェブサイトにおいて、トップページからリンクをたどってさらに派生しているページは「Subpage」と言われます。「Sub」は「下」「次」を意味する接頭辞で、ここでは「下層」を示しています。したがって、「Subpage」はトップページの下にある、つまりトップページからアクセスされるページのことを指します。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - Subpage - 下層ページ - Subsection - 下部セクション、サブセクション - Subdirectory - サブディレクトリ、下層ディレクトリ - Child page - 子ページ(トップページや別のページから派生したページに対して使われる) - Secondary page - セカンダリページ(主ページ以外のページを指す) - Nested page - ネストされたページ(あるページ内にさらに組み込まれるページ) 参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

17349

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:17349

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら