世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私の好きな映画の一つになりました。って英語でなんて言うの?

○○ is one of my favorite movies. だと、ただの「それは私の好きな映画の一つです。」という文章になりますよね?(~_~;)
male user icon
Shotaさん
2018/03/20 21:45
date icon
good icon

35

pv icon

34295

回答
  • ~ has become one of my favorite movies now.

  • ~ is now one of my favorite movies.

そうです!「それは私の好きな映画の一つです。」は ~ is one of my favorite movies です。「〜になりました」を変えたら、~has becomeになります。このnowの意味は「今」の意味がありますけど、もう一つの意味があります。Nowは前から何か変わったという合図みたいな言葉です。
回答
  • 〇〇 became one of my favorite movies.

~になる=become 〇〇 became one of my favorite movies. 〇〇が私のお気に入りの映画のひとつになった。 となります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • ... is one of my favorite movies.

... is one of my favorite movies. 〜は私の好きな映画の一つです。 おっしゃる通り、「〜は私の好きな映画の一つです」という意味になります。 favorite は「一番好きな」という意味があり、one of my favorite と言うと「一番好きなうちの一つ」になります。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

35

pv icon

34295

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:35

  • pv icon

    PV:34295

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー