自分も同じ世界にいるような気持ちになるって英語でなんて言うの?

映画を見ていて、このような気持ちになりました。
default user icon
chicka chicka boom boom さん
2019/07/24 23:43
date icon
good icon

2

pv icon

1527

回答
  • I feel like I’m in their world.

    play icon

  • I feel like I’m in the same world as them.

    play icon

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶ I feel like I’m in their world.
(自分も彼らと同じ世界にいるような気持ちだ)。

または、
❷ I feel like I’m in the same world as them.
(自分も彼らと同じ世界にいるような気持ちだ)。

例えば、
When I watch a superhero movie , I feel like I’m in their world.
(スーパーヒーロー系の映画を観ると、自分も彼らと同じ世界にいる気持ちになる)。
I feel like I can save the world too.
(自分も世界を救えるんじゃないか、と思ってしまう)。

という感覚でしょうかね?

参考になれば嬉しいです、
good icon

2

pv icon

1527

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1527

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら