それが練習ってもんだ！って英語でなんて言うの？

例文１「それが練習にとって大切なことだ」というニュアンスです。＝「それが練習ってもんだ！」

例文２「それが男の子であるってことだ」というニュアンスです。＝「それが男の子ってもんさ！」

例文３「これであなたも負けるということ（意味）を知ったね」というニュアンスです。＝「それが負けるってことさ！」

That's what it means to 〜 や That's what ~ is like / is all about. で「それが〜ってことさ！」という言い方ができます。

ご参考になれば幸いです！