こういう時、何て言えばいいですか？例えば何て言う？って英語でなんて言うの？

Question

子供がレッスン中に席を外して帰ってきた時など、日本語だったら「お待たせしました。」とか、言うと思うのだけど、まさにその場面に合った表現を教えて欲しいとき。
「今みたいな場面では正しくは何て言えばいいですか？子供に正しい言い方を教えて下さい」と、お願いしたいとき。

Accepted Answer

こんにちは。

・What should I say in a situation like this?
「このような（今のような）状況ではどのように言えばいいですか？」

・What would you say in such a situation?
「そのような状況で、あなたならなんて言いますか？」

上記のような表現が使えると思います。
situation は「状況」という意味です。

ぜひ参考にしてください。