どうぞお先に自己紹介をって英語でなんて言うの？

Question

初対面で、相手の人とお互いに、自己紹介をする時に、先にするよう促す場合です。英語圏では、自己紹介は先ににした方が礼儀作法なのか、相手に先を譲った方が良いのか、どちらなでしょうか？

Accepted Answer

一対一で初対面の場合、相手に先に自己紹介してもらうよう促すということはないように思います（アメリカ）。なので自分から自己紹介することが自然です。

Hi, My name is John. I am a designer at ABC. Nice to meet you.
（こんにちは、ジョンです。ABC社でデザイナーをしています。よろしくお願いいたします。）

大勢いる中で一人ずつ自己紹介するような場合では、Do you want to go first?（先にしますか？）などと言えますが、かしこまった場面では失礼にあたります。