~~するね!って言われた時に、うん、よろしくって英語でなんて言うの?

「自己紹介するね!」ー「どうぞ。」ってなんていうの?

また、
「これ任された。やってくるね!」ー「うん、頑張って!」ってなんていうの?
default user icon
Ritsuさん
2020/02/05 15:45
date icon
good icon

1

pv icon

1342

回答
  • I will introduce myself! - Go ahead/ Yes,please.

    play icon

  • I was asked to do XXX. So I will get it done now! - OK, good luck.

    play icon

皆さんもご周知の通り、「どうぞ」にはいろいろなバージョンがありますが、「~しますね」と言われたときの相づちとしてのどうぞ、はGo ahead,もしくは Yes, Please (do). が一般的で、丁寧です。
「頑張って」は日本語独特の表現ですが、good luck/ Go for it/ Do your best. などの言い返し方があります。参考になれば幸いです。
Maiko H 英語講師
good icon

1

pv icon

1342

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら