友達とは隠さず何でも言い合える嘘がない関係って英語でなんて言うの？

例文１ははっきり「友達とは何ですか」の説明です。 例文２の「With a friend」で文章を始めたら、「友達だったら」「友達としては」という意味です。とても会話的な表現です。

「友達とは隠さず何でも言い合える嘘がない関係」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "A friend is someone you can be completely honest with." 「友達とは完全に正直になれる相手です」という意味です。 - "With a friend, you can share anything without hiding." 「友達とは隠さず何でも共有できる相手です」という意味です。 例文: - "A friend is someone you can be completely honest with, without any lies." 「友達とは嘘をつかずに何でも正直に言い合える相手です。」 - "With a true friend, there are no secrets and you can say anything." 「本当の友達とは秘密がなく、何でも言い合える相手です。」 関連単語: - honest: 正直な - share: 共有する - without hiding: 隠さずに - lies: 嘘 - secrets: 秘密 - completely: 完全に