カメラを強く地面にぶつけてしまいました。って英語でなんて言うの？

Hello there! --- "Drop"意外とのことですが "I dropped the camera on the ground" が一番簡潔かつよく使われる表現です。 それ以外ですと "The camera crashed into the ground" 「カメラが地面に衝突した」 "The camera hit the ground, hard" 「カメラが地面に強く打ち付けられた」 などがあります。 --- Hope this helps!