参照するって英語でなんて言うの?

私たちはこのレポートのどの数値を説明資料として参照しているのか知りたいです。

という質問をメールでしたいのですがどう訳せばいいですか?
default user icon
( NO NAME )
2018/03/28 20:49
date icon
good icon

22

pv icon

20520

回答
  • to refer

    play icon

「参照する」は英語で"refer"といいます。

例えば、"I often refer to the dictionary.「私は、よくこの辞書を参照します。」"や"Please refer to the attachment.「添付書類を参照してください。」"のように使うことができます。

お役に立てれば幸いです。
回答
  • To reference [something]

    play icon

  • I want to know what the essay referenced in order to get the numbers shown in the essay.

    play icon

Hello there.

---

「参照する」は"to reference"になります。

「図書館の本を参考にレポートを書いた」
"I referenced a book I borrowed in a library, to write this essay"

"I want to know what the essay referenced in order to get the numbers shown in the essay"は「私はこのレポートの中の数値を出すために参考にした資料を知りたいです」になります。

---

Hope this helps!
Saki A DMM英会話翻訳スタッフ
回答
  • To refer to

    play icon

  • A reference

    play icon

動詞の場合で「参照する」は to refer to です。命令形として強いですので、よく please と一緒に使われています。例えば、Please refer to the instruction manual for more information.

名詞で使いたいなら、reference を使ってください。例えば、Please use this book as one of your references for your essay.
回答
  • Please refer to the appendix to understand the material in the book.

    play icon

  • He referenced the encyclopedias to verify the information provided to him.

    play icon

  • Please refer to your notes during your speech today.

    play icon

参照する to refer

本の内容を理解するには、付録を参照してください。
Please refer to the appendix to understand the material in the book.

彼は百科事典を参照して、提供された情報を確認しました。
He referenced the encyclopedias to verify the information provided to him.

本日のスピーチ中のメモを参照してください。
Please refer to your notes during your speech today.
good icon

22

pv icon

20520

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:20520

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら