「必然性がわからない」って英語でなんて言うの？

Question

会社で同僚がしている仕事に対して理解ができない時があります。
その時に「何故その仕事をするの？」「目的は何？」「今行なう必然性は何だろう？」と訊ねる場面があったからです。

Accepted Answer

Hello there.

---

「必要」、「必然」は英語ですと\"necessity\"が最も近い意味の言葉だと思います。
なので、これを使い文章にすると：
\"I don't understand the necessity of his work\"
「彼の仕事の必然性が理解できない」
という感じになります。

他にも：
\"I don't see any point in his work\" 
「彼の仕事の意味が理解できない」

\"I don't understand why it's necessary to do that work right now\"
「今その仕事をする必然性が理解できない」

などの言い方があります。

---

Hope this helps.