私はメアリーと同じくらい司書士の仕事に興味があるって英語でなんて言うの?

メアリーと同じくらい司書士になることに思いがある。
default user icon
( NO NAME )
2018/03/29 23:33
date icon
good icon

1

pv icon

1975

回答
  • I am interested in becoming a judicial scrivener as much as Mary is.

    play icon

  • I would like to be a judicial scrivener as much as Mary does.

    play icon

「メアリーと同じくらい」は「as much as Mary does. 」と表現できます。

司法書士は英語で「a judicial scrivener」なので

(1) I am interested in becoming a judicial scrivener as much as Mary is.
私はメアリーと同じくらい司書士になることに興味がある

(2) I would like to be a judicial scrivener as much as Mary does.
私はメアリーと同じくらい司法書士になりたい。
Rieko A ブロガー/IT企業社員 in シドニー
good icon

1

pv icon

1975

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1975

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら