世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

英語を学ぶ度に、勉強する度に、あなたを思い出す。って英語でなんて言うの?

好きな人に会えなくて、英語を勉強していると、いつも、その人を思い出します。その人に伝えたいことがあると、つい『英語で何て言うんだろう』と考えてしまいます。そんな少し、さみしい気持ちになる時に伝えたいです。
default user icon
Miyukiさん
2018/03/29 23:33
date icon
good icon

7

pv icon

10609

回答
  • I think of you every time I study English.

    play icon

  • Studying English reminds me of you, and I miss you even more.

    play icon

Hello there! --- 「英語を勉強するたびに、あなたを思い出す」は "I think of you every time I study English"になります。 これだと、さみしい気持ちが少々伝わりにくいかもしれないので、 2つめの文章をおすすめします: "Studying English reminds me of you, and I miss you even more" 「英語を勉強をしているとあなたを思い出し、もっとあなたが恋しくなります」 いかがでしょうか? --- Hope this helps!
Saki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

7

pv icon

10609

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:10609

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら