もし質問があったらまた言いますって英語でなんて言うの？

「もし質問があったら」の部分を仮定法でつたえます：「if I have any questions」

そして、「また言います」の部分を英語らしくするために少し改造します：「I'll let you know」「お知らせます」の意味です。

２つを合わせて：

I'll let you know if I have any questions.
もし質問があったらまた言います。

他には：

I don't have any questions right now, but I'll let you know when I do.
今は質問はありませんが、もし質問があったら言います。

追加です。
「他に何かご質問ありましたら」

If you have any further questions
他に何かご質問ありましたら

その後につける言葉ですが
「お気軽にご相談ください」
Please feel free to contact us

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

・I'm OK now. I'll let you know if I have any (questions) later.
今は大丈夫です。またあとで（質問が）ありましたら言います。

let you know は「教えます」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。

例：
I will let you know when I have any questions.
もし質問があったらまた言います。

I will let you know = 言います
if I have any questions = 質問があれば

みなさんのお役に立てれば嬉しいです！