珍しいのほかの言い方、また違いについてって英語でなんて言うの？

先ず、Once in a blue moonとIn a month of Sundaysの違いについて簡単にご説明します。 Once in a blue moonは、「ごくまれに」を意味するフレーズです。In a month of Sundaysは、「とても長い時間」という意味で、否定的なニュアンスを含むフレーズです。なので、「珍しい」ことを表すフレーズは、Once in a blue moonの方になります。 他には、 Once in a while Hardly ever Rarely などの表現があります。 例文） I go out once in a blue moon. I go out once in a while. I hardly ever go out. I rarely go out. 上記例文は、どれも「私は滅多に出掛けない。」または「私はごくまれに出掛ける。」という意味です。 ご参考になれば幸いです。