お1人様1回のみ写真に写ることができますって英語でなんて言うの?

ファンイベントなどで、1人につき1回だけ写真に写ることができますということを伝える際、どのような英語を使えばいいのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2018/03/31 16:02
date icon
good icon

0

pv icon

1208

回答
  • You are only allowed to be in the picture once.

    play icon

  • Please do not be in the picture more than once.

    play icon

  • You can be in the picture only once.

    play icon

ご質問のように丁寧に「〜できます」という表現を強調されたい場合は、回答3を使用なさってください。
状況によっては、回答3だと最後の"only once"を聞き逃すと「写真に写って良いです」という意味になってしまうので気をつけてください。
1回のみを強調される場合は、回答1や回答2を使うことでルールの提示がより明確になると思います。
Kazumi M 英会話講師
good icon

0

pv icon

1208

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1208

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら