AI講師ならいつでも相談可能です！

AI講師に聞く

# 子どもの入場料金は半額ですって英語でなんて言うの？

kittyさん
2018/11/21 15:13

47

14459

• Half price for children!

• Child entrance 50% off!

You work at an entertainment facility. You want to explain that the admission fee for children is half price. You use the most appropriate of the above suggestions.

• Half price for kids

Half price for kids で子供半額と表現も可能です。 これは、よく看板などで見かける表現です。 例えば、"Half price Nike shoes for kids" ですとか、"Half price books summer reading program for kids" といったかたちです。　ご参考までに。

• Children's entrance fee is half price.

• Children's ticket is half price.

• Kids' entrance fee is half price.

• Kids' admission is half off.

• The price for children's admission is lower, it is half the regular price

• Children are allowed enter at a reduced rate

• Youths need not pay the full price

If you need to let one of your customers know that the price of admission to your facility is lower than the regular price of entry which is the full price that adults pay, you can say it this way. The customer will understand that he or she must only pay half of what they would pay themselves to enter. You could also say that "children don't need to pay the full price of the ticket"

• The full admission fee is \$50 and children pay fifty percent less at this entertainment facility.

• We charge children fifty percent less than the adults' admission fee.

• The admission fee for kids is fifty percent of the adults' fee.

fifty percent' (50%) は半分の金額を表します。全額は 'one hundred percent' (100%) です。大人はその遊戯施設に入る際全額支払うわけですね。 これは子どもが3人とか4人いる家庭では非常にお得ですね。 ですから、子どもが4人いる家族に入場料がいくらかかるか質問されたら次のように言えます。 The full admission fee is \$50 and children pay fifty percent less at this entertainment facility. （入場料は50ドルですが、お子さんはその半分の金額でご利用いただけます） We charge children fifty percent less than the adults' admission fee. （子どもの入場料は大人の半分です） The admission fee for kids is fifty percent of the adults' fee. （子どもの入場料は大人の半分です）

• Children get half off the full price

• Children get admitted at half the price

• The admission fee for children is half the full price

When you want to explain that the admission fee for children is half price; then you may explain this in the following way: -Children get half off the full price -Children get admitted at half the price -The admission fee for children is half the full price

47

14459

• 役に立った：47

• PV：14459

AI講師なら
いつでも相談可能です！

AI講師に聞く
アンカーランキング
• 週間
• 月間
• 総合
メニュー