フランスの下に広がってる海ってなんだっけ?って英語でなんて言うの?
ここの文章のフランスの「下」という表現を自然にお願いしたいです。地理的な位置を表しています。
回答
-
What is that big sea to the south of France?
-
What is that big sea south of France?
-
What is that big sea below France on the map?
例文3に「below」(下)を使いましたが、「on the map」(地図に)を使わないと、その海は地下だと思われてしまうかもしれません!