セーターしわくちゃなところも可愛いって英語でなんて言うの？

wrinkly = しわくちゃ how~ = 〜であること、〜なところ cute = 可愛い この表現で注意する点は、'even'の使い方です。セーターがしわくちゃなのは、マイナスイメージがあると思うので、even と言う言葉を使い、「しわくちゃであることすら可愛い」と言うニュアンスを伝えることができます。"even"を入れることにより、「〜すら」になります。例文： I didn't even know that we had homework! =　宿題が出されていたことすら知らなかった！ 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。