『伊豆にあるシャボテン公園のサボテンです』って英語でなんて言うの？

Question

サボテンの写真を見せて説明する時に言いたい言葉です。

Accepted Answer

相手が写真を見ているときに説明するのであれば、
\"They are cactuses at Shaboten Park in Izu\"です。
シャボテン公園の「シャボテン」は固有名詞なので、あえて\"Shaboten\"のままにして、「公園」だけを\"Park\"にした方が方が伝わりやすいかと思います。

写真を見せる前であれば、
\"I saw cactuses at Shaboten Park in Izu\"として、「私はサボテンを見たんだよ」と言ってもいいかもしれません。