It was rainy or cloudy 80% of the time throughout the year, so it was rare to have a sunny day.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt was rainy or cloudy 80% of the time throughout the year, so it was rare to have a sunny day.
「年間を通して８割は雨か曇りで、晴れの日は珍しかった」
throughout the year で「年間を通して」
rare で「珍しい」
ご参考まで！
For about 80% of the year it is either overcast or raining. Sunny days are rare.
「年間通して8割位は曇りか雨で、晴れる日は珍しい」＝ For about 80% of the year it is either overcast or raining. Sunny days are rare.
ボキャブラリー
80% ＝ 8割
about ＝ 位
either～or ＝ ～か～
overcast ＝ 曇り
raining ＝ 雨（がふっている）
sunny days ＝晴れる日
rare ＝珍しい
カナダ 
イギリス 
