友達だからと言って、特別扱いしないって英語でなんて言うの？

Just because we are friends, doesn't mean I will give you a special treatment. 我々が友達だからと言って、特別扱いする、という訳ではないよ。 Just because -, doesn't mean -. だからと言って、〜という訳ではないよ。 という言い回しがあります。 Just because you don't get good grades at school doesn't mean you cannot be successful in business. 学校でいい成績が取れないからと言って、ビジネスで成功できないという訳ではない。