「わたしだけを特別扱いしてください」って英語でなんて言うの?
「わたしだけを特別扱いして!」というのを英語でなんと表現するのか教えてください。
回答
-
Treat me like someone special!
-
Treat me differently from everyone else!
ご質問ありがとうございます。
「特別扱いして」というのは、treat を使って表現することができます。
Treat me like someone special!
「私を特別な人(大切な人・付き合っている人)として扱って」
Treat me differently from everyone else!
「私を他の人たちとは違く扱って」
ご参考になれば幸いです。