①動物愛護先進国になりますように って英語でなんて言うの?

願いを込めて
( NO NAME )
2018/04/03 23:41

5

2731

回答
  • I hope that our country is going to be an advanced nation for protecting animals.

直訳です。
先進国をadvanced nation, とし、動物愛護を、protecting animals としました。
〜なりますように。とお願いする場合は、I hope 〜を使うといいです。
どうでしょうか。

5

2731

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2731

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら