色が濃いって英語でなんて言うの？

lightやdarkを使います。
例えばlight blueは水色でdark blueは紺色に近い濃いブルーです。

色が濃いはdark colorになります。
色が濃いめはdarker color
濃い目の赤色でお願いしますは
I want a darker shade of red, please.
と伝えることができます。

明るめ・薄目の色は
lighter color

鮮やかな色は
bright color
より鮮やかは
brighter color

朱色はちなみにscarletと言います。

ご参考になれば幸いです。