店長って英語でなんて言うの?

お店の店長さんを呼びたい時に、
「店長さんはいらっしゃいますか?」と言いたいです。
default user icon
yamadaさん
2018/04/07 09:08
date icon
good icon

54

pv icon

39951

回答
  • Store manager

    play icon

店長は「Store manager」と言います。
または、単に「manager」と言っていいです。

店長を呼び出したいときは「May I speak with the manager, please?」と尋ねるといいです。

もしクレームがあって、機嫌がよくなければ「I want to speak to your manager」(貴方の上司を出してくれ)と言います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • May I speak to the manager?

    play icon

「店長」は英語では manager です、
「店長さんはいらっしゃいますか?」という質問はつまり「店長さんと話がしたい」という意味なので、May I speak to the manager? という聞き方をします。
回答
  • manager

    play icon

「店長」は英語では「manager」と表せます。
「manager」は「支配人、店長」という意味の名詞です。

日本語でも時々「マネジャー」といいますね。


【例】

Can I speak to the manager?
→店長とお話しできますか。

Can I speak to your manager?
→店長とお話しできますか。

Let me speak to your manager.
→店長とお話しさせてください。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
good icon

54

pv icon

39951

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:54

  • pv icon

    PV:39951

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら