そのセリフって南アフリカでも言うんだ!って英語でなんて言うの?

「店長を呼んで!」など、日本での決まり文句と同じようなものが他の国にも存在したとき。
default user icon
ikuさん
2016/09/30 00:37
date icon
good icon

11

pv icon

2665

回答
  • They say that in South Africa too!

    play icon

"They say that in South Africa too!" (そのセリフって南アフリカでも言うんだ!) 「They」は一般の人を指してます。 「People」へと差し替えることも可能です。 ↓ "People say that in South Africa too!" また、台詞を含む、一般的な行為や習慣を言う場合・・・ "People do that in South Africa too." が便利かもです。
回答
  • They have the expression in South Africa as well!

    play icon

「表現・言い方」は【expression】です。「南アフリカにその表現がある」と言う言い方で通じます。
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
good icon

11

pv icon

2665

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:2665

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら