世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最悪って英語でなんて言うの?

カジュアルな感じで、何か嫌なことがあった時に 「最悪!」と言いたいです。
default user icon
Martonさん
2018/04/08 15:52
date icon
good icon

101

pv icon

41141

回答
  • It sucks

こんにちは。 最悪はsuck(s) です。 It sucks. アメリカではよく使われます。 最悪や最低です。 あなた最悪は You suck! です。 参考になったらうれしいです 宜しくお願いします。
回答
  • That was horrible!

「最悪」は普通 the worst と訳しますけど、会話の中で急にこう言う言い方はできないですね。 その代わりに That was horrible! の言葉を使えます。 色んな場面に使える言葉なのでカジュアルでもok。 あんまり「最悪」と言う場面が無いといいですけど、参考になれば嬉しいです。
回答
  • the worst

「最悪」= the worst 「最悪!」= the worst! 「あなたは最悪!」= You are the worst! 「今日は最悪の日でした」= Today was the worst day. になります ご参考までに
回答
  • damn it

Damn it! I missed the last train! 最悪!終電のがしたわー! というような使い方ですが、スラングですので女性が使うのを好ましく思わない方も多いです。
Gordon webデザイナー,カメラマン
回答
  • I hate this.

「最悪!」は、 "I hate this!" という表現を使うことも出来ます。 "I really hate this!" 「ホント最悪!」 "I hate this bottle! It's leaking again." 「この水筒最悪!また漏れてる。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

101

pv icon

41141

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:101

  • pv icon

    PV:41141

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら