最悪〜しなくても問題ないって英語でなんて言うの？

Question

最悪寝なくても問題ないと言いたいときや最悪〜がなくてもどうにかなるというような表現をお願いします。

Accepted Answer

最悪の場合＝In the worst case、と表現できます。

海外での日常生活内でもこの表現を個人的にはよく使うので、覚えておくと役立ちそうですね♪

Answer

at worst 　と言う言い方もあります。
I have to do it without sleeping, at worst. 
（最悪でも寝ないでやらなくちゃってことだ。）
At worst, I have to do it without **
（最悪、＊＊なしでやらなくちゃいけない）
「なかったとしても大丈夫」を主に言いたいときには
Even if I have no **; I can manage it.
（**なしでもなんとかできる）
と言うのも良いでしょう。