検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
あなたがいてくれたことが唯一の救いだったって英語でなんて言うの？
仕事環境は最悪だけど、よい同僚がいたのが 唯一の救いでした。
kyokoさん
2021/10/24 21:34
2
1823
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/10/25 22:16
回答
You being here was my only saving grace.
"あなたがいてくれたことが唯一の救いだった" - You being here was my only saving grace. 仕事環境は最悪だけど、あなたがいてくれたことが唯一の救いだった - The work environment was the worst but you being here was my only saving grace. - You were my only salvation in this awful work environment.
役に立った
2
2
1823
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
唯一の救いって英語でなんて言うの？
唯一残念に思うのはって英語でなんて言うの？
髪型気に入らないけど髪伸びるの早いのが唯一の救いだわって英語でなんて言うの？
あなたが店員でよかったって英語でなんて言うの？
あなたと同じって英語でなんて言うの？
かけがえのない人って英語でなんて言うの？
⭕⭕を救いたいって英語でなんて言うの？
救いにも、凶器にもなるって英語でなんて言うの？
あなたは、私に教えてくれた。って英語でなんて言うの？
彼は言いにくいことをずばっと言ってくれるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
1823
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
101
2
Coco Y
回答数：
94
3
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Jakeb Gaspardis
回答数：
50
Gerardo
回答数：
40
Adrian C
回答数：
30
1
Kogachi OSAKA
回答数：
324
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
186
Gerardo
回答数：
157
Momo
回答数：
150
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8685
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
