支払い方法は事前振込のみなりますって英語でなんて言うの？

「支払い方法は事前振込のみなります」＝　The only payment method we accept is bank transfer in advance / Bank transfer in advance is the only payment method we accept / Please understand that payment will be by bank transfer in advance

ボキャブラリー
支払い方法　＝ payment method
事前　＝ in advance
振込み　＝ (bank) transfer
のみ　＝ only

accept ＝ 許す、受け入れる
Please understand　＝　ご理解ください、ご協力ください

「支払い」は英語で"payment" 、「振込」は"bank transfer (payment)" と言います。また、「事前」は英語で "~in advance" と言う表現を使って言います。

例文：
「支払い方法は事前振込のみなります」
"The only payment method allowed is bank transfer in advance."
"We only accept bank transfer payments in advance."

ご参考になれば幸いです。